Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate Spanish Arabic التفاصيل السنوية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • En los informes de la OSSI se consignaban, en detalle, proyecciones de las economías anuales en concepto de DPM (véanse A/56/381 y A/57/451).
    تقريرا الأمين العام عن تفاصيل المدخرات السنوية المتوقعة في بدل الإقامة المقرر للبعثات المقدمة من مكتب خدمات الرقابة الداخلية (A/56/381 وA/57/451).
  • Quiero un reporte detallado de sus actividades en los últimos 10 años. Quiero que investiguen cada pista y comprueben cada historia.
    .أريد كافة التفاصيل لهم في العشر سنوات الأخيرة .أريد أن تتفقدوا كلّ خيط، كل رواية
  • Los detalles al respecto figuran en el informe anual presentado por la Directora Ejecutiva a la Junta Ejecutiva en su período de sesiones de 2005 (E/ICEF/2005/6).
    ووردت التفاصيل في التقرير السنوي الذي وجهته المديرة التنفيذية إلى المجلس التنفيذي، المقدم في الدورة السنوية لعام 2005 (E/ICEF/2005/6).
  • El gráfico siguiente detalla el número de reclamaciones anuales de acoso sexual en las fuerzas militares, que muestra un considerable aumento en 2003, atribuido principalmente a una mayor sensibilidad y a un número de casos que han suscitado una gran atención.
    يُبين الرسم البياني التالي تفاصيل أعداد الشكاوى السنوية المتعلقة بالتحرش الجنسي في القوات المسلحة، وهو يوضح أن ثمة زيادة كبيرة قد وقعت في عام 2003، مما يرجع أساسا إلى زيادة الوعي وكذلك إلى عدد من الحالات اللافتة للانتباه.
  • En Australia rigen disposiciones sobre la actualización de la información publicada sobre los contratos próximamente adjudicables, y se alienta expresamente a las entidades adjudicadoras a que modifiquen sus planes anuales de contratación pública agregando pormenores de los nuevos contratos previstos y enmendando o suprimiendo la información inexacta, a fin de mantener al día los anuncios indicativos y a los posibles proveedores.
    1۲- توجد أحكام بشأن تحديث المعلومات المنشورة عن فرص الاشتراء المتوقعة، تشجع الجهات المشترية بشكل صريح على تعديل خطط الاشتراء السنوية بادراج تفاصيل عمليات الاشتراء المزمعة الجديدة، وتعديل، أو حذف، المعلومات غير الدقيقة بهدف تحديث الاعلانات التنبيهية وتوفير آخر المعلومات للمورّدين المحتملين.